早くも明日、木曜より
中野成樹+フランケンズの年に一度の本公演があります。
今回は、1階にアイリッシュパブがあるホテル地下の劇場で
アイリッシュパブが舞台の(?!)J.M.シング作「西の国のプレイボーイ」を『遊び半分』として誤意訳・上演致します。
ご都合合えば是非お越し下さい。
中野成樹+フランケンズ『遊び半分』
2007.9.20(thu)-24(mon)@赤坂RED/THEATER
原作:J.M.シング「西の国のプレイボーイ」より
誤意訳・演出:中野成樹
出 演: フランケンズ(村上聡一、福田毅、野島真理、石橋志保)
ゲスト:ゴウタケヒロ(POOL-5)、松崎史也(エレキ隊)、藤達成、竹田英司、大澤夏美、斎藤淳子
公演日時:
9/20(木)19:30☆プレビュー公演
21(金)19:30トーク=日芸芸術学部教授・藤崎周平氏
22(土)14:00 / 18:00トーク=音楽家、評論家・大谷能生氏
23(日)14:00 / 18:00トーク=庭劇団ペニノ・タニノクロウ氏
24(月・祝)14:00
会場:赤坂レッドシアタ―
〒107-0052 港区赤坂3-10-9赤坂グランベルホテルB2F
tel. 03-5575-7132(ロビー直通)
※劇場ロビーが圏外のため、当日は直接、劇場へお電話下さい。
チケット料金:前売¥3,500/当日¥3,800(全席指定)
☆プレビュー公演(9/20)は¥2,500均一
中野成樹+フランケンズとは?
…結成より一途に翻訳劇をとりあげ、原作に恋をしてほんの少し先走る。そんな“誤意訳”チーム。
http://www.frankens.jp/
赤坂で逢いましょう!ご連絡お待ちしています。